-
1 licenciar
гл.1) общ. (из учебного заведения) выпустить, демобилизовать, раскассировать, распускать, распускать по домам, распустить, увольнять, уволить (в отпуск - солдат), давать освобождение, присваивать учёную степень лиценциата2) юр. предоставлять отпуск, смещать с должности3) экон. лицензировать, предоставлять лицензию, разрешать -
2 уволить
сов., вин. п.1) despachar vt; licenciar vt (в отпуск - солдат); despedir (непр.) vt, expulsar vt, dar la cuenta ( рассчитать)уво́лить с рабо́ты — despedir del trabajoуво́лить по сокраще́нию шта́тов — despedir por reducción de (la) plantillaуво́лить в о́тпуск — dar permiso, dar vacacionesуво́лить в запа́с воен. — pasar a la reservaуво́лить в отста́вку уст. — retirar vt, jubilar vt ( по возрасту - с пенсией)с сего́дняшнего дня вы уво́лены — a partir de hoy queda Ud. despedido2) ( освободить) librar vt, liberar vt, eximir vt, exentar vtуво́льте меня́ от э́того — líbreme de ésto
См. также в других словарях:
Отпуск за свой счёт — Жанр Комедия Режиссёр Виктор Титов Автор сценария Валентин Азерников, Андраш Полгар В главных ролях … Википедия
Солдат и царица (фильм) — Солдат и царица Жанр Короткометражное кино Режиссёр Виктор Титов В главных ролях Олег Даль Екатерина Васильева Игорь Ясулович … Википедия
Солдат Иван Бровкин — Жанр комедия Режиссёр Иван Лукинский Автор сценария Георгий Мдивани В главных ролях … Википедия
Солдат Иван Бровкин (фильм) — Солдат Иван Бровкин Жанр Комедия Режиссёр Иван Лукинский Автор сценария Георгий Мдивани В гл … Википедия
Бессрочный отпуск — учрежден был в русск. армии и флоте в 30 х годах нынешнего столетия, когда существовали еще весьма продолжительные сроки службы для нижних чинов (22 года для гвардии и 25 лет для армии). Цель сего учреждения состояла: 1) в том, чтобы для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Рекрутская повинность — Рекрутская повинность способ комплектования вооружённых сил России (Русской Императорской армии и флота) до 1874 года. Рекрутская повинность введена в России Петром I в 1699 году, когда, перед войной со шведами, повелено было произвести… … Википедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Суворов — Суворов, Александр Васильевич Александр Васильевич Суворов 13 (24) ноября 1729 6 (18) мая 1800 Граф Александр Васильевич Италийский, граф Суворов Рымникский … Википедия
Суворов, Александр Васильевич — Запрос «Суворов» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Александр Васильевич Суворов Александр Васильевич Суворов, к … Википедия
А. В. Суворов — Александр Васильевич Суворов 13 (24) ноября 1729 6 (18) мая 1800 Князь Александр Васильевич Италийский, граф Суворов Рымникский Место рождения Москва Место смерти Санкт Петербург … Википедия
